Sense&Sensibility

[Sim_Simona]

Кстати, насчет экранизаций.
Смотрела на днях концовку "Джейн Эйр" по телевизору и захотелось прокомментировать.
Например, "Джейн Эйр" не экранизировал только ленивый, но самой удачной экранизацией считается (и я с этим солидарна) версия 1983 года. Здесь, я думаю, сыграло Главное Правило Успешной Экранизации романов - отсутствие известных актёров (Далтон не в счет, он божественен). Хотя все-таки... прочитав раз 50 книгу и зная обстоятельства жизни самой Шарлотт Бронте, а она была очень набожной девушкой и жила в доме священника, можно заявить, что все экранизации - просто попытка показать историю жизни и любви. И все они забывают о второй, не менее важной, линии романа - линии веры, веры в незыблемую божественную мудрость, в руку Господню - карающую, но и воздающую. Короче говоря, без этого даже прекрасная версия 1983 года слегка прихрамывает.
"Гордость и Предубеждение" 1996 года (а только эту версию я признаю) подхватывает Главное Правило и очень-очень удачно. Колин Ферт тоже божественен и это не обсуждается. Очень хорошая, развернутая экранизация, отличные актеры, грамотный антураж и детали. Бездарная, на мой взгляд, версия 2005 года просто раздражает - тощая Кира Найтли, нервные, ломаные жесты и реплики, жуткие сокращения... ну нельзя, нельзя такую длинную историю впихнуть в 1.5-2 часа и с этим надо смириться. Короче, ф топку.
И наконец, "Чувство и Чувствительность" 2008 года.
Признаться, поначалу меня напряг год экранизации. Сейчас мало что хорошего снимают, а уж о хорошей экранизации и говорить нечего. Но все же мне пришлось отказаться от претензий. Прекрасная экранизация. Настолько прекрасная, что у меня даже слов нет, чтобы передать. Выдержано великолепное настроение фильма, отличная подборка актеров (в соответствии с Главным Правилом), бесподобный антураж, характеры прописаны, диалоги построены... Отлично - давайте зачетку. Эта экранизация понравилась мне гораздо больше книги, что бывает, без сомнения, редко. Книга, как мне кажется, немного растянута, слишком много пояснений и объяснений, особо несправедливые и спорные эпизоды чересчур подробны. А ведь история-то довольно простая и незамысловатая.
Короче говоря, побольше бы таких удачных вещей. Порадовали Теперь это одна из моих любимых экранизаций и я с удовольствием её пересматриваю)

@музыка: Океан Ельзи - Дiвчина iз iньшого життя

@настроение: лениво-расслабленное

@темы: кино, философия, экранизации

Comments

Согласна по всем пунктам! "Гордость и Предубеждение" один из фильмов "всех времён и народов"
А как с "Грозовым перевалом"? Нравится какой-то из фильмов?

Ой, а я про свою "Джейн Эйр" скажу.
Обожаю эту книгу и обожаю фильм. Но только единственную экранизацию. Смотрела несколько разных постановок с разными актерами.
Конечно постановка 1983 года максимально приближена к описанию в книге, но!
Но впервые я увидела совсем другую постановку и она меня покорила до глубины души (обожаю актеров в главных ролях).
Это версия 2006 года. Моя самая-самая любимая.

Жаль только в конце фильма они пожалели героя и не стали его сильно уродовать, как в книге.....

Остальное, к моему великому стыду, я ни разу не смотрела.

[Sim_Simona]

Carbon Copy, "Грозовой перевал" у меня пока в списке непросмотренного, но прочитанного) В принципе, я все книги Остин и сестёр Бронте прочитала, теперь можно собирать экранизации... Буду держать в курсе) В свою очереь, поделись впечатлениями, если посмотришь раньше меня, хорошо?)

*TatianaB*, обязательно посмотри то, что не смотрела - получишь огромное удовольствие!
Эту "Джейн Эйр" я ещё не смотрела, спасибо за совет, посмотрю эту версию.
А ещё мне кажется, что Джейн вовсе не была такой уж бесцветной, как её часто изображают. Просто она скорее всего была очень миниатюрной, а в те времена это считалось недостатком)) это не значит, что она была невзрачной))

Sim_Simona, да вот именно - не была. Я когда смотрю, мысленно дополняю её образ необходимым. Хотя в моей любимой версии Джейн меня устраивает всецело. Считаю, что очень интересная актриса с необычной внешностью задействована.
Меня во всех версиях Дженй Эйр всегда расстраивала Адель. Я её вижу ветреной взбалмошность девочкой-блондинкой (с аккуратными кудряшками). И хозяина приюта всегда не правильно изображают. Вот этих двух героев я бы поменяла.
Кстати, если мне не изменяет память, то там 4 серии. Они у меня дома есть. Когда приходит желание, сижу и смотрю.

Остальное может и посмотрю. Хотя я знаю себя и многое чего не смотрю. Надо настроение, чтобы посмотреть.

[HellenaN]

Спасибо за наводку "чувство и чувствительность" я еще не смотрела.
В этом году, кстати, еще одна Джейн Эйр вышла, я все ее посмотреть собираюсь.

[Sim_Simona]

*TatianaB*, насчёт замены героев - в версии 1983 года уж кто мне крайне не нравится, так это Сент-Джон! По книге он очень красивый и одухотворённый мужчина, а в этом фильме - как бревно...
Да, действительно, нужно настроение и свободное время) тем более если учесть, что МЧ мой не очень любит такие фильмы, то надо ещё поискать моменты, когда будет возможность посмотреть в одиночку или с подругой)

HellenaN, да, я слышала про этот новый фильм) тоже хочу взглянуть... всё хочу посмотреть "Эмму" и "Мэнсфилд-парк"... Почему-то мне кажется, что "Мэнсфилд-парк" мне понравится, как и "Чувство и чувствительность". Книга, во всяком случае, понравилась)

Я смотрела два фильма - парамаунтовский (1992 США\Великобритания) с Ж. Бинош и Р. Файнсом и недавно выходивший в серии" библиотека всемирной литературы" чисто британский (2008). Первый, хоть он и короче, полюбился сильнее. На мой вкус характер книги они толчнее уловили. И костюмы...в фильме 2008 вечно приходит мысль о стилизации какой-то. Но смотреть надо оба, я думаю. Чем богаче выбор тем вернее найдётся своё.

[Sim_Simona]

Carbon Copy, ты права, надо смотреть разные варианты. Вот как раз в новой "Гордости и предубеждении" стилизация от и до, там даже костюмы не соответствуют эпохе, да что костюмы! Девушки так не ломались, не повышали голос, не ходили такими растрёпанными...
Версию 1992 не смотрела, надо для сравнения глянуть, спасибо)